NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本花样滑冰选手纪平梨花（16岁）12月8日在温哥华举行的国际滑联花样滑冰大奖赛总决赛中，以总分233.12分的个人最好成绩击败平昌冬奥会冠军扎吉托娃（俄罗斯），第一次出战就摘得冠军。这是自2005年的浅田真央以来，日本选手再次首次参加花滑大奖赛便一举多得总决赛冠军。

纪平梨花的自由滑（温哥华，KYODO)

　　纪平在6日的短节目比赛中，以82.51分刷新现行规则下女子单人滑短节目的最高分，在8日的自由滑比赛中，包括阿克塞尔跳在内，成功完成6种三周跳，名列第一，击败了连续4次夺冠的俄罗斯选手。

纪平梨花（温哥华，KYODO)

　　纪平成为日本选手中，第3位获得大奖赛冠军的女单选手。在转战成人组的本赛季，纪平在国际大赛中4战全胜，成为2022年北京冬奥会日本花滑界的希望之星。

夺冠的第2天笑着接受记者采访的纪平梨花（9日，温哥华，KYODO）

　　在获胜的第2天，纪平在温哥华接受记者采访时笑着表示，“觉得有些疲惫，状态不是特别好，但能获得冠军真的很开心”。面向12月21日开幕的全日本花样滑冰锦标赛（大阪），纪平表示，“是今年的收官之战，希望能够笑着结束”。

　　Kyodo