NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本内阁官房长官藤村修在8月17日上午的记者会上表示，作为对韩国总统李明博访问竹岛（韩国名：独岛）的对抗措置，日本将进入向国际法院（ICJ）提起诉讼的程序。日本外相玄叶光一郎在日本外务省召见了韩国驻日大使申珏秀，要求韩国政府共同向国际法庭起诉。如果韩国方面拒绝，日本将探讨单方面提起诉讼。

      对此，韩国外交通商部发言人17日称“将独岛提交到ICJ的这种日本提案不值得一提。”

　    在与日本外相玄叶进行会谈后，申珏秀在回答记者关于韩国今后的应对举措时表示，“韩国政府将就此事发表声明”。随后，日本外相玄叶接受记者采访时指出，“如果韩国认为自己的主张是正当的，就应该接受日本的提议”。玄叶还表示，“向大使要求李明博总统改变最近的言行”，并称“将在密切关注韩国行动的同时，酌情判断进一步采取何种措置”，显示日本还将探讨更多应对措置的想法。
 
　    国际法院受理案件的条件是两国就共同提起诉讼达成共识或被告同意原告起诉。日本政府曾在1954年和1962年2次向韩国政府提议将竹岛问题共同提交国际法院裁决，但都被韩国方面拒绝。此次韩国的方针仍是拒绝共同提起诉讼。在这种情况下，虽然日本将探讨单独提起诉讼，但韩国还是拒绝上国际法庭的姿态。

　    但如果被起诉方拒绝接受裁决，需要详细说明拒绝的理由。日本政府意在反复向韩国呼吁通过国际法院解决竹岛领土权问题，向国际社会表明日本的主张。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。