NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本岐阜县11月16日宣布，对该县岐阜市椿洞的“岐阜市畜产中心公园”的一头猪进行基因检测，结果检出猪瘟阳性反应。9月该市的养猪场曾发现日本国内自1992年以来的首例猪瘟感染，此次是第2例。岐阜县对园内饲养的共21头猪进行了扑杀处理。

岐阜市畜产中心公园的猪舍（16日上午6点26分，岐阜市，kyodo）

       以公园为中心半径3~10公里被设定为限制运出区域，涉及到的县内8个养猪场被禁止将猪和猪肉等运出区域外。

       日本农林水产省在第1例猪瘟发生时，停止了猪肉和猪皮出口。之后，计划对于通过个别谈判重启出口的国家，原则上不再采取停止措施。

       日本原定最早在12月采取相关手续，成为表明猪瘟病毒已扑灭的“清净国”，但由于发生了第2例感染，预计重新成为清净国至少要等到明年2月。

       岐阜县表示，在15日14点40分前后，岐阜市的兽医向该县通报称“有1头猪没有精神，还出现发热症状”。16日凌晨1点，经过岐阜县的基因检测后确定为猪瘟阳性，4点半前后起进行了扑杀处理。

       在岐阜县内，截至目前有49头野生野猪被确认感染。其中2头于9月下旬在畜产中心公园内被发现，但该县表示，当时家猪没有发现异常。

       公园位于此前发生猪瘟的养猪场西北方向约8公里处，饲养了牛、猪和鸡等。入园者可以观看和接触动物。现阶段将暂停营业。

       在该市的养猪场，9月3日有1头猪死亡，9日确认为猪瘟阳性。农林水产省的流行病学调查组正在调查感染源等。

       猪瘟是猪和野猪特有的疾病，不会传染给人，吃感染后的猪肉也不会影响人体。

       kyodo