NIKKEI——日本经济新闻中文版

      韩国男性乐团“BTS（防弹少年团）”所属经纪公司11月14日就BTS成员过去曾身穿印有核爆蘑菇云图案的T恤和佩戴纳粹亲卫队军帽引起风波、引发不快感一事发表了道歉声明。

      该经纪公司称，与日韩的核爆受害者团体接触，进行了解释并道歉。关于纳粹问题，向谴责BTS的美国犹太人权组织“西蒙·维森塔尔中心”寄去了道歉信。

      经纪公司通过Facebook等渠道发表声明称，BTS“反对战争和核爆，毫无伤害核爆受害者之意”、“反对包括纳粹在内的所有极权主义，也毫无伤害极权主义受害者之意”。

      关于纳粹问题，经纪公司解释称，摄影时的服装全部由外部公司提供。虽然确认了蘑菇云T恤“并没有伤害核爆受害者的目的”，但结果还是在无意中伤害了核爆受害者。

      设计蘑菇云T恤的韩国公司的代表称，设计蘑菇云T恤是为了让年轻人关心历史。

      Kyodo