NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　中国、日本、印度等16国于11月12日举行了磋商区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）的部长级会议，但未取得实质性妥协。作为目标的2018年内达成妥协变得困难，各方力争2019年秋季达成协议。印度围绕取消关税等议题与中国等的对立没有弥合。作为对抗美国贸易保护主义的关键之一、力争早日达成妥协的RCEP出现了久拖不决的风险。

　　RCEP除了中日印之外，还有东盟（ASEAN）10国、澳大利亚、新西兰和韩国参加谈判。如果达成协议，将形成合计人口占世界约一半、国内生产总值（GDP）占约3成的巨大贸易区。

　　对日本来说，RCEP将成为继TPP11（不含美国的跨太平洋伙伴关系协定）、日本与欧盟（EU）经济合作协定（EPA）之后的又一个大型自贸协定。

　　由于印度、中国等国的贸易立场迥异，2013年启动的RCEP谈判此前陷入停滞。在18个谈判领域中，实质达成妥协的仅有中小企业支援和经济技术合作等5个领域。

　　但是，考虑到美国特朗普政权正在加强贸易保护主义行动，此次在谈判参加国之中，出现了以2018年内达成实质妥协为目标、“早日形成亚洲主导的自由贸易区”的氛围。

　　实际上，中日两国间围绕取消关税的磋商在私底下取得进展。日本希望扩大汽车零部件等工业品出口，中国希望扩大蔬菜等农产品出口。有贸易相关人士表示，“由于中国态度软化，谈判在一定程度上取得进展”。

　　不过，在此次部长级会议上，未能确认实质达成妥协的局面。虽然部长级会议的日程还剩下1天，但不得不暂时推迟谈判。

参加RCEP部长级会议的16国阁僚