NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本首相安倍晋三在与中国国务院总理李克强10月26日上午在北京举行会谈后，出席了联合记者会。安倍发言的主要内容如下：

　   从竞争走向协调。日中两国关系正在迈向新阶段。希望与李总理一起推动两国关系大步向前发展。

      在第三国市场促进日中合作的新框架已经诞生。将基于国际标准，在商业、金融、创新和知识产权等各领域深化合作关系。我们是邻国。彼此是合作伙伴，相互不构成威胁。将把这个原则应用于具体行动。

 　  我们将一致同意携手应对东海的海难事故，推动海空联络机制和热线早日开设等，为实现和平、合作与友好之海而前进。

　   针对东日本大地震以来持续的对日本产食品的进口限制，中国方面表示根据科学评估，积极考虑放宽限制。我们对此表示欢迎。活跃的贸易将进一步加深日中两国国民的纽带。

　   我们一致同意紧密合作推动属于两国共同目标的朝鲜半岛无核化，积极承担责任。将解决朝鲜绑架日本人、核试验和导弹问题，清算不幸的过去，实现与朝鲜邦交正常化。

　   继李总理访日、此次我本人访华之后，接下来是迎接国家主席习近平访问日本，希望借此促进日中友好的趋势。

　   我们针对将明年定为日中青少年交流推进年达成共识。还决定进一步放宽针对中国学生和再赴日游客的签证。2020年将在东京举行奥运会和残奥会，2022年在北京和河北省举行冬奥会。希望利用这些绝佳的机会，进一步扩大两国国民的交流。希望使新时代的日中纽带进一步加强。