NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　受21号台风影响，一度大面积被淹、持续关闭的关西国际机场第1航站楼北侧区域于9月21日恢复使用。作为重启使用后的第1班航班，乘客从国际航线登机口登上飞往香港的班机。至此，关西国际机场的第1、第2航站楼时隔17天全面恢复使用，客机航班将恢复至正常的时刻表。

全面重开的关西机场第1航站楼（9月21日上午）

　　9月21日，国际航线、日本国内航线预定合计起降470个航班。关西机场作为国际枢纽机场的功能基本恢复，今后旅客人数能否恢复至受灾前的水平成为课题。

　　关西机场第1航站楼、A跑道和电源设备9月4日被淹。航站楼大面积停电、A跑道也无法排水。9月7日之后，机场通过使用没有受灾的第2航站楼和B跑道，部分恢复通航。9月14日，第1航站楼的南侧区域和A跑道也恢复使用。

　　从关西机场分流至大阪伊丹机场和神户机场的航班也陆续复航。日本国土交通省表示，14日至17日，大阪伊丹机场分担了40个班次，神户机场分担了4个班次的日本国内航班。

　　关于受损的机场联络桥，2个桥桁已经在9月14日之前被拆除。预计明年5月长假前才能完全恢复。私家车和租用汽车的通行限制仍未解除。联络桥的铁路部分于9月18日恢复运行。　

　　Kyodo