NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　9月17日，参加了2026年冬季奥运会申办的日本北海道札幌市副市长町田隆敏在瑞士洛桑与国际奥委会（IOC）主席托马斯·巴赫（Thomas Bach）举行了会谈。町田隆敏告知了札幌市放弃申办2026年冬奥会的意向，双方达成协议。在忙于应对地震灾害的背景下，札幌市认为难以继续展开申办活动，将目标改为申办2030年冬奥会。

在会谈后接受采访的日本奥委会主席竹田(左)、国际奥委会主席托马斯·巴赫(中)和札幌市副市长町田（9月17日，Kyodo）

　　日本奥林匹克委员会（JOC）主席竹田恒和也出席会谈，说明了现状。在会谈后，町田隆敏表示，“札幌目前所处的情况获得了非常温暖的理解。首先我们将尽全力推进震后重建，在完成重建之后，再根据全体市民的意见，再次进行奥运会的申办”。

　　奥委会主席托马斯·巴赫表示，“我对地震灾民致以慰问。对于札幌市需要集中精力推进重建表示理解。为了申办2030年冬奥会，希望今后继续展开对话”。

　　札幌市原本已经进入了在国际奥委会的建议下制定申办计划的第1阶段，也就是“对话阶段”。札幌市希望将目标改为2030年冬奥会，因为这样可以配合原定2031年春季北海道新干线延伸到札幌等项目，推进基础设施建设。

　　在申办战略上，由于日本奥委会对早期撤出显示出难色，所以札幌市一直未做出最终判断。但10月将举行国际奥委会大会，届时将选出进入第2阶段“候选阶段”的城市，札幌市决定在此之前撤出2026年的申办程序。

　　围绕2026年冬奥会，加拿大卡尔加里等7个国家奥林匹克委员会申请参加对话阶段。但除了札幌之外，作为有力候选城市的瑞士锡永(Sion）和奥地利格拉茨(Graz)已经宣布退出。举办城市将在2019年9月公布。

　　Kyodo