NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　9月8日，北海道地震灾区迎来了震后的首个周末。尽管电力基本恢复，但交通基础设施等很多城市功能仍未恢复。滞留在当地的外国游客表示“希望早点回国”，越来越焦虑。在震感强烈的地区，居民们从早晨开始收拾住宅和店铺，为了恢复日常生活而挥汗如雨。

在避难所显示出疲惫表情的外国游客(8日上午，札幌市中央区)

　　9月8日上午，在作为避难所的“札幌市中岛体育中心”，100多名访日外国人等栖身在此。

　　“我这辈子遇到的第一次大地震”，瑞士人马哈伊尔·阿鲁纳伍德（音译、37岁）由于遇到祖国极少发生的地震而动揺。

　　阿鲁纳伍德用2周时间到日本进行巴士旅行，游览了北海道，在札幌市遭遇地震。他原定9月6日回国，但飞机停飞。据称他在札幌站听说这里有避难所后，前来避难。阿鲁纳伍德表示，将想方设法弄到飞往羽田机场的机票，“首先前往东京，寻找回国的手段”。

　　来自台湾的陈先生（46岁）很喜欢日本，来过日本20次左右。他原定6日返台，但飞机因地震而停飞，同时因酒店停电也无法继续入住。走投无路之下，和朋友来到了体育中心。

　　陈先生包裹着从职员那里获得的毛毯，在避难所的体育室里度过了2个晚上。陈先生表示，台湾2月刚刚发生大地震，导致17人遇难，没想到在日本还能遇到这种事。

　　一位从北京到札幌旅游的女性（30岁）第一次经历地震，她表示“太可怕了”。她预定的酒店因停电而无法住宿，9月7日来到避难所，用电话给北京的父母报了平安。父母担心地告诉她“早点回来”。

　　据北海道厅统计，2017年度有279万外国人来北海道旅游，同比增加超过2成。与因东日本大地震的影响而表现低迷的2011年度（56万人）相比，在6年时间里外国游客人数增至约5倍。

　　札幌市9月6日下午开设了面向游客的避难所。截至8日上午达到5处，避难所内大部分是访日外国人。在札幌市中岛体育中心，7日下午有约400人避难。大多为亚裔人士，避难所内安排了会讲英语和中文的职员。

　　自9月8日上午开始，外国人相继前往机场，留在避难所的访日外国人到正午前减少至50人左右。