NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　9月4日中午，非常强劲的21号台风在日本德岛县南部登陆，依然维持了强劲势头。日本西部到北部的广大范围预计迎来猛烈的风雨，日本气象厅呼吁民众警戒巨浪、泥石流与河流泛滥等灾害。

21号台风在高知县安艺市渔港掀起巨浪（9月4日上午11时）

　　日本气象厅表示，本次台风以非常强的势头登陆，是1993年的13号台风以来、时隔25年的首次。13号台风曾经导致了48人死亡和失踪。

黄色圆是风速15m/s以上的强风区域，红色圆是25m/s以上的暴风区域。 白色虚线表示预计台风中心到达的范围。浅红色区域是暴风警戒区域

　　“名古屋地区的在来线（指新干线以外的所有铁道路线）将在正午前后全线停运”，4日上午，JR名古屋站滚动播放着大规模停运的通知。

　　东海道新干线自早晨起在东京—新大阪间减少了运行趟数，山阳新干线在新大阪—广岛间停止运行。在来线中，东海道线和关西线等名古屋地区的全部区间自正午前后停运。由于台风通过后需要进行检修，“重启运行的时间表未定”，JR东海表示。JR的特快和民营铁路也相继停运。

　　中部国际机场公司表示，截至当地时间4日上午9时，从中部国际机场起降的国内航线113个航班与国际航线的44个航班被取消。因收到暴风警报，名古屋市教育委员会要求市内全部市立中小学停课。爱知县教委表示，包括县内高中在内的公立学校几乎全部采取了停课和在家待命的应对举措。

　　三重县全部506所公立中小学停课，岐阜县也是548所全部停课。岐阜县教委的负责人表示，“因为到夜间风雨有可能进一步加强，我们认为放学时很难确保儿童的安全”。