NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　当地时间8月10日（北京时间11日），日美两国政府结束了部长级贸易磋商（FFR）的首轮会议。美国考虑到自由贸易协定（FTA），要求推动双边谈判，而日本则以重视多边自由贸易的姿态参加会谈。双方围绕提高汽车关税和日本农产品市场开放的讨论未能达成妥协，结论搁置到9月的下轮会议。

茂木敏充（8月10日，华盛顿，KYODO）

　　在本轮会议中，日本经济财政与再生相茂木敏充与美国贸易代表办公室（USTR）代表罗伯特·莱特希泽在2天时间里展开对话。茂木敏充在磋商结束后的记者会上表示，“在个别问题上，没有达成任何协议”，同时还表示，“双方一致同意弥合立场分歧，找到促进日美贸易的方式”，显示出在9月的下轮会议上达成协议的想法。  

　　在磋商中，日本方面敦促美国重返跨太平洋伙伴关系协定（TPP），但美国并未改变瞄准FTA、推动双边谈判的姿态。围绕日本的农产品，美方要求日本下调关税。日本方面则主张“底线是达到TPP下调关税的水平”，没有达成妥协。

　　围绕美国讨论的提高进口汽车关税，日本方面要求美国推迟提高。美国并未就此给出明确回答。茂木敏充在记者会上表示，“日美基于信任关系就继续展开磋商达成一致”，对美国单方面提高关税进行了牵制。

　　特朗普要求削减美国对日贸易逆差，日本为了作出贡献将讨论扩大购买美国液化天然气（LNG）和防卫武器装备等。茂木敏充表示，“在今后的磋商中，有可能讨论贸易规则以外的举措”，暗示出可能在以后的磋商中提出方案。考虑到中国，日美双方一致同意在侵犯知识产权问题上展开合作。  

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）飞田临太郎 华盛顿