NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　7月31日晚间，在夜空中发出红光的火星到达距地球5759万公里的“最接近”距离。火星每隔约2年零2个月接近一次地球，这是自2003年以来地球和火星的距离首次少于6千万公里，也是两者15年来的最近距离。日落后，火星从东南方升起，令在各地等待的天文爱好者欣喜。

火星（右上）在富士山上空闪耀（7月31日，山梨县的本栖湖）

　　火星直径仅为地球的一半左右，在较远位置时，通过望远镜也难以详细观测，但在最接近时，一直有观测机会。火星在9月上旬之前将格外明亮，看起来更巨大。

　　在东京六本木新城（Hills）的屋顶上，用于观测的望远镜前排起长龙。和家人一起来片山裕人小朋友（5岁）笑着说，“我第一次看火星。好漂亮呀”。

在冲绳县的石垣岛天文台拍摄的火星（7月31日）（照片由日本国立天文台提供）

　　在冲绳那霸市的新都心公园，晚上8点半多，孩子们看到火星后大喊“看到啦”。那霸市的小学4年级学生福冈勇挥（10岁）笑着说，“火星发橙光，太漂亮了”。