NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　鹿野川堤坝也在5点10分由所长向大洲市传达了放水的可能性。该市在7点半通知居民疏散，5分后开始放水。

　　虽然放水量没有超过降雨导致的流入量，但野村堤坝达到最大每秒1797吨，而鹿野川堤坝达到3742吨。均是被认为不会泛滥的“安全放水量”的约6倍。

　　放水导致下游的肱川水系水量迅速增加。在西予市野村地区的中心，堤坝出现决口，约650户被水淹，居民5人遇难。此外，在鹿野川堤坝所在的大洲市，肱川泛滥，约2800户被水淹，居民4人遇难。

　　国土交通省治水课的负责人表示，“放水操作按操作规则来说是适当的”，在此基础上解释称，“为确保疏散时间，导致了峰值流量的减少”。

　　但居民的心情很复杂。大洲市东大洲地区的大原美佐子（83岁）愤怒地说：“在水满之前提前多放点水不就行了吗？”自家的1楼在7日早晨瞬间被水淹没。只好在没有空调的2楼过了2天，随后转移至避难所。墙壁受损的家已不能居住。

　　长田千穗（40岁）的公寓1楼房间被水淹，但她无奈地表示：“下了那么大的雨也是没有办法。只靠现场的工作人员可能也是无能为力吧”。此外，经营的汽车零部件店被水淹的中山龙太郎（80岁）表示，过去该地区也发生过洪水，“或许是由于当时的职员已经不在了，经验也没有传下来”。他一边整理到处都是污泥的店内，一边淡淡地说。