NIKKEI——日本经济新闻中文版

      韩国总统文在寅7月10日在到访的新德里与印度总理莫迪举行了会谈。文在寅请求印度在促进韩国与朝鲜的和解方面提供协助。双方还就加深韩国与印度的经济交流、将两国间贸易额增加至2倍以上达成共识。

韩国总统文在寅(左)和印度总理莫迪握手（10日，新德里，reuters）

      印度经济增长迅速，韩国将其定位为外交和经济的重要伙伴。这是自2014年1月的朴槿惠以来，韩国现任总统首次访问印度。印度与中国一度存在紧张关系，而韩国与中国保持着密切关系。

      不过，2016年韩国同意驻韩美军部署终端高空区域防御系统（简称萨德、THAAD），导致对华关系恶化，经济也受到打击。韩国认为要实现稳定增长，印度市场不可或缺。

　   两位首脑在会谈后签署的11项协议主要涉及一揽子经济合作协定的改善等经济关系。双方还就将两国间贸易额到2030年增加至此前的2.5倍、即全年500亿美元达成协议。

　   在会谈中，针对朝鲜半岛问题，双方似乎也广泛交换了意见。文在寅在会谈后的记者会上指出，“为了实现朝鲜半岛、南亚与世界的和平与安全，莫迪总理和我（就加深合作）达成共识”。莫迪表示，“将提供一切有助于缓和（朝鲜半岛）紧张局势的协助”。

 　  印度正寻求和朝鲜加强外交上的沟通渠道。5月派遣副外长辛格(VK Singh)访问朝鲜。印度担心朝鲜的核技术流向围绕克什米尔领土主权存在对立的巴基斯坦。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）黑沼勇史 新德里，恩地洋介 首尔