NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本西部地区因大雨导致大面积受灾，日本经济新闻（中文版：日经中文网）记者7月9日从空中对灾区进行了探访。在冈山县仓敷市真备町，至今仍有多处房屋被水淹没，从上空可见被2条河流包围地区的受灾出现扩大。广岛市等地的山地泥石流灾情严重。

　　9日正午12点半左右，日本经济新闻记者登上从大阪府八尾市机场起飞的小型飞机，历时1小时左右飞抵冈山县上空。冈山县仓敷市真备町的4分之1地区一度被水淹没，目前半数遭淹没地域的水仍未退去，众多房屋和田地从上空看去犹如水池。

空中俯瞰小学操场上的SOS

　　决堤的小田川堤防目前被土封堵，近处排列着众多排水泵。当地小学的操场上仍留存着“SOS”的字样，灾情令人心痛。

　　小型飞机随后提升高度，飞抵濑户内海沿岸地区。回望内陆，中国地区（指日本冈山、广岛、山口、岛根、鸟取五县）在绿色的林木中可以看到多处泥石流的痕迹。