NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　美国总统特朗普已宣布取消原定6月12日举行的美朝首脑会谈。这是因为朝鲜近来加强谴责特朗普政权高官，特朗普的对朝不信任感加强。有分析认为，美国希望避免跟随朝鲜和在背后加强影响力的中国的节奏，再次彰显出拒绝在“完全无核化”问题上让步的姿态。包括朝鲜的应对举措在内，今后的局面难以预料。

特朗普（左，GETTY-KYODO）与金正恩（右，KYODO）

　　在特朗普发出表示中止会谈的书信之前，朝鲜24日继续挑衅美国。朝鲜外务省副相崔善姫通过朝鲜中央通讯社点名批评倡导完全、可验证、不可逆弃核（CVID）的美国副总统彭斯。崔善姫谴责称，“我们不会哀求美国举行对话。美方是要在会场与我们碰头，还是在对决场上‘以核相见’，完全取决于美方的意愿和处理方式”。

　　特朗普22日刚刚向保持盛气凌人姿态的朝鲜发出警告。特朗普在与访美的韩国总统文在寅举行会谈时表示，“我们有一定的要求条件，如果得不到满足，就不会举行会谈”。特朗普有可能认为，如果就这样迈向首脑会谈，至关重要的无核化进程掉入朝鲜节奏的可能性很大。

　　美朝之间的情况发生骤变是在5月16日。朝鲜以16日开始的美韩“超级雷霆”（Max Thunder）航空战斗演习为由，突然取消了原定当天举行的韩朝部长级会谈。与此同时，以外务省第一副相金桂官的名义，批判了对朝鲜强硬姿态突出的美国总统国家安全事务助理约翰·博尔顿。

　　在5月9日，访朝的美国国务卿蓬佩奥转达了准备提供朝鲜期待的“体制保证”的想法，为了实现首脑会谈营造出良好的氛围。但之后朝鲜的态度完全改变，特朗普在朝鲜的背后看到了中国的影子。

　　朝鲜此前倡导“分阶段无核化”，中国也表示支持。朝鲜设想的是一步一步“行动换行动”的无核化进程，与美国主张的尽快、可靠的“完全无核化”存在巨大差异。

　　另一方面，朝鲜在要求获得“体制保证”的同时，执着于获取分阶段弃核的相应回报。从朝鲜的立场来看，只要美国不改变敌视政策，承诺朝鲜“不可侵犯”，就不会轻易放弃“核武器筹码”。回顾朝鲜过去的主张，还暗示出希望为驻韩美军最终撤出朝鲜半岛铺路这一意图。

　　特朗普政权2017年以来一直强调，“不会重复过去20年朝鲜政策的失败”。为防止无核化沦为空头支票，预先明确检查与验证的方式是最低限度的教训，只要朝方没有明确承诺，美朝首脑会谈的成功就无法指望。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）恩地洋介 首尔