NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　4月27日，朝鲜劳动党委员长金正恩在南北首脑会谈上向世界传递了南北和解的信号。朝鲜最大的目的是借助“核王牌”，通过与美国对话获得维持独裁体制的保证。不过，美国要求朝鲜完全无核化的姿态没有改变。针对预计在6月上旬举行的美朝首脑会谈，美朝间将正式展开攻防。

　　金正恩在与韩国总统文在寅会谈时表示，“我来这里,是为了给对抗的历史划上终止符。我确信必定有一个美好的未来”。朝鲜的敌人并非只有韩国，真正的“对手”正是在朝鲜战争中主导联合国军队的美国。

　　朝鲜通过核导制造威胁，促成美朝对话的“边缘政策”看似发挥了功效。在这个好不容易到来的对话机会面前，朝鲜与美国围绕关键的“核王牌”持续展开神经战。

美国中央情报局局长蓬佩奥访问朝鲜与金正恩握手（4月1日，朝鲜平壤，Kyodo）

　　据《华尔街日报》（电子版）报道，金正恩对3月底访朝的美国中央情报局（CIA）局长蓬佩奥暗示，美朝双方在实现无核化之前需要多年时间反复让步，力争达成“阶段性一致”。不过，据悉蓬佩奥表示了拒绝。

　　背景是特朗普政府认为过去采取的阶段性方式“明显失败”。实际上，2000年代美朝已经达成一致，如果朝鲜停止和封印核设施，就会提供经济支援和放宽制裁，但结果朝鲜并没有放弃核武器。

　　关于美朝首脑会谈，美国的政府高官表示，“朝鲜在真正放弃核武器之前，美国不会做出放宽制裁等让步”。如果朝鲜只是简单的停止运行核设施，美国不会给予相应的回报。

　　据美国主流媒体报道，特朗普政府描绘了美朝双方在初期阶段做出重大让步的构想。其前提被认为是朝鲜在短期内要给出无法再研发核武等具体成果。

　　特朗普围绕美朝首脑会谈表示，“如果我认为无法取得成果就不会出席”，表明了对无核化不会轻易让步的姿态。这话并不只是说说。驻韩美军上周对居住在韩国的美国人实施了国外避难训练。首先将近百名民间人士转移到日本，然后再转送到美国南部的德克萨斯州。

　　据美国媒体报道，避难训练是惯例，但转移到美国还是首次。虽然美国在为首脑会谈做准备，但也向朝鲜传递了信号，在朝鲜半岛有事之际已做好包括武力冲突等在内的完全准备。

　　朝鲜对美国坚持施加军事压力的做法表示不满。朝鲜中央通讯社27日谴责了特朗普政府提出的“维持制裁和压力”方针，“只不过是无法从时代错误的对朝敌视政策中无法自拔的梦话”。朝中社同时表示，“在看不清大形势的条件下，一味挥舞‘制裁’棍棒，只能成为全球的笑柄”。　

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）首尔 恩地洋介、华盛顿 永泽毅