NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　4月27日，韩国总统文在寅与朝鲜劳动党委员长金正恩在军事分界线上的板门店举行会谈并签署了《板门店宣言》。《宣言》写入了要实现朝鲜半岛“完全无核化”的南北共同目标，但未给出路线图和方法。表明要在年内将朝鲜战争停战协定转换为终战协定。双方就定期举行南北首脑会谈达成共识，文在寅在2018年秋季访问平壤。

金正恩会谈前在留言簿上留言（4月27日，韩国板门店，Kyodo）

　　金正恩作为朝鲜领导人首次步行越过军事分界线，迈入韩方一侧。上午在韩方一侧的“和平之家”与出席人员进行了一小时四十分钟的会谈。下午又在室外散步期间与文在寅两人单独谈了约四十分钟，随后一起参加了联合记者会。

　　文在寅在记者会上强调了“朝鲜首先采取核冻结措施具有非常重要的意义，是实现完全无核化的重要出发点”。金正恩则表示：“我们将为履行协议而努力。通过彻底履行协议来改善南北关系”，但未直接提及无核化与和平协定。

　　关于无核化，宣言写入了“为赢得国际社会对半岛无核化的支持与合作将积极努力”。但未提及无核化的路线图和时间，具体措施交由美国和朝鲜之间的协商。

　　关于构筑朝鲜半岛的和平，宣言指出，“终结半岛目前不正常的停战状态，并建立牢固的和平机制是刻不容缓的历史使命”。写入了在年内宣布结束战争状态，将1953年签订的停战协定转换为和平协定，努力促成朝韩美三方会谈或中朝韩美的四方会谈。

　　为缓和南北紧张关系，再次确认将严格遵守1992年在《南北基本协定》中承诺的“不可侵犯”协议，不相互使用武力。宣布自5月1日起，在军事分界线一带停止包括扩音喊话、散布传单在内的“一切敌对行为”。

　　双方还确认，为扩大相互交流，将在朝鲜开城设立南北共同联络事务所。在经济合作方面，倡议积极推进2007年南北首脑会谈中所列项目。宣言中还写入了关于建设铁路和公路等设施的措施。

　　这是继2007年之后举行的第三次南北首脑会谈。过去两次在平壤举行。朝鲜方面的同行人员有金正恩的妹妹金与正、朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南等9人。在晚上举行的晚宴上，金正恩的夫人李雪主也一同出席。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）首尔 恩地洋介