NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　美国东部时间4月18日下午，日本首相安倍晋三和美国总统特朗普举行了联合记者会，特朗普强调称“不希望重返跨太平洋伙伴关系协定（TPP）”。同时强调了与日本通过双边形式推进贸易磋商的想法。安倍表示“认为TPP对日美最有利”，但同时解释称“日美将启动自由、公正、相互的贸易磋商”。

特朗普在联合记者会上（4月18日下午，美国佛罗里达州棕榈滩）

　　两位首脑4月17～18日在特朗普位于美国佛罗里达州的别墅“马阿拉歌庄园（Mar-a-Lago）”举行会谈，以朝鲜和贸易问题为中心进行了磋商。

　　围绕贸易问题，特朗普强调方针称“将为达成日美相互受益、消除不均衡贸易关系的协议而不断推进谈判”。特朗普还列举具体数字，指出了美国巨大的对日贸易逆差，表示目前不打算将日本从钢铝进口限制名单中剔除。特朗普称“对于美国的劳动者来说，双边贸易协定更加令人期待”，对于TPP显示出消极姿态。

　　关于朝鲜问题，特朗普表示“要求朝鲜以完全、不可逆的方法弃核”。同时针对将在6月上旬之前举行的美朝首脑会谈表达了期待，称“如果认为不会成功就不会举行。将会发生些什么”。

　　特朗普还针对日本人遭朝鲜绑架问题表示“对日本来说，是非常重要的课题，对我来说也是重要问题。我已（对安倍）表示，将在这个问题上竭尽全力”。

　　安倍针对美朝首脑会谈指出“由于特朗普总统的英明果断将迎来历史性转折点”。此外还表示，“朝鲜一直在背弃放弃核开发的承诺，把会谈用于争取核开发的时间。日美共同坚持的明确方针是，不应在朝鲜仅同意弃核的情况下就给予其回报”。

　　日经QUICK新闻 户部实华 纽约 报道