NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本宫内厅4月17日在京都皇宫向媒体公开了将在2019年10月“即位礼正殿之仪”上使用的“高御座”和“御帐台”。“高御座”是现在的皇太子宣布即位的场所。据宫内厅相关人士的消息，最早在2018年7月将高御座与皇太子妃雅子将登上的“御帐台”移送至东京并进行修缮。

       现有的高御座是为1915年大正天皇即位礼而制作的，高约6.5米，重约8吨。高御座的底座刷着黑漆，其上是红色的栏杆，由八角形木板和8根圆柱支撑屋顶。御帐台比高御座稍小一些，也是在大正天皇即位礼上首次设置。

对媒体公开的高御座（左）和御帐台（17日，京都皇宫）

       17日，高御座和御帐台在京都皇宫的紫宸殿公开，放置在殿中央，上面挂满了金箔和优雅的彩色装饰物。在上次即位礼正殿之仪（1990年11月）之后经过多年时间，日晒导致了褪色等情况。

       宫内厅在2018年度预算中，计提了约5亿日元用于移送和修理高御座和御帐台。据宫内厅相关人士的消息，专家已开始调查损伤情况。今后将在选定从业人员并签约后，分解高御座，最早在7月转移至东京。修缮作业将在皇居内进行，设想重新进行刷漆等。

       高御座和御帐台被用于1990年的即位礼正殿之仪时，由于担心遭到过激分子破坏，使用自卫队的直升机运送至东京。据悉此次预计将通过陆路运送。