NIKKEI——日本经济新闻中文版

      美韩两军将自4月1日起实施因平昌冬季奥运会和残奥会而推迟的例行联合军演。美韩都称演习规模“与往年相同”，但实际动用战力的野外机动训练的持续时间将比去年减少一半。韩国军方未公布参加规模。美韩都面临与朝鲜的首脑会谈，有可能避免了过度刺激。

      “演习规模与以往相同”，美国国防部针对演习如此表示。该部门发言人表示，集结舰艇和战斗机等的“秃鹫”(Foal Eagle)野外机动训练有1万1500名美军和约29万名韩国军人参加。

 　  不过，此次野外机动训练的持续时间将比去年减少一半。韩国国防部的相关人士透露，此次自4月起实施，为期约1个月。去年为3月1日起，持续约2个月。

 　  韩国国防部20日也同样表示演习规模“与往年相同”。与强调创“历史最大规模”的2016、2017年不同，表述显得克制。没有公布韩国军方动员的兵力和装备的规模。

 　  美军在2017年的演习中派出了“卡尔文森号”核动力航母。通过炫耀强大的军事力量，加强了对朝鲜的压力。不过，韩国军方人士表示此次“截至目前，没有美国不会派出航母”。

2017年9月实施的美韩联合军演（韩国浦项，资料，yonhap-kyodo）

　   韩国媒体报道称，“关键决断(Key Resolve)”演习将去掉朝鲜最为警惕的铲除其领导层的“斩首行动”的相关演习内容。“关键决断”是模拟美军在朝鲜半岛部署战力之际的指挥系统。韩国专家的看法一致认为“属于事实上缩小（规模）”。

　   以平昌冬奥会为契机，对话氛围升温。朝韩和美国已就举行南北首脑会谈和美朝首脑会谈达成共识。因此，美韩在宣称演习“与往年相同”的同时，有可能为避免影响与朝鲜的对话氛围而有所顾及。

　   朝鲜将作出怎样的反应呢？朝鲜此前强烈反对美韩联合军演，2017年春季演习时发射了弹道导弹。但目前出于提升和解气氛的意图，对于往年规模军演的实施，朝鲜劳动党委员长金正恩向韩国方面表示“理解”。

　   韩国国民大学政治研究生院院长朴辉洛认为，“朝鲜也在尽全力促成美朝首脑会谈，以往的强烈反对姿态将有所克制”。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）首尔 铃木壮太郎，华盛顿 永泽毅