NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本气象厅3月6日宣布，位于宫崎县和鹿儿岛县交界处的雾岛山脉新燃岳火山（海拔1421米）6日下午陆续发生爆炸性喷发。这是新燃岳自2011年3月以来、时隔7年再次发生爆炸性喷发。

       气象厅表示，7日也发生爆炸性喷发，上午0~9时合计达11次。浓烟一度达到3000米高度，7日凌晨还观测到，巨大的火山渣从火山口飞至约900米之外。气象厅继续维持三级警戒（限制进山），呼吁在距离火山口约3公里范围内注意巨大火山渣。

       宫崎和鹿儿岛两县表示，没有发现人员受伤和房屋受损等情况。不过，山麓的村落不断有火山灰落下。居民们对没有停止迹象的喷发感到不安。

       在靠近新燃岳的周边自治体，从7日早晨起，夹杂着火山灰的风遮蔽视野，佩戴口罩上班的人和上学的小学生引人注目。

       在宫崎县虾野市的登山游客等入住的酒店，由于6日的喷发，客人相继取消入住。酒店一名男员工（62岁）紧张地表示，“火山灰弥漫，看不清眼前，很可怕。现在确保住客和职员的安全是第一位的，我会盯住测量气体的仪器”。

       该员工还称，担忧火山喷发对春季迎来观赏期的深山雾岛杜鹃花等山地植物的影响。他表示，“登山游客可能会远离这里，前景令人不安”。