NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　2月6日深夜，台湾东部发生里氏6.4级地震，截至8日上午已确认地震造成9人死亡，260人受伤，67人失联。余震仍在持续，在傍晚时分下起的阴冷冬雨中，搜救队在全力救援受困民众。

救援队正在紧急搜救受困人员（2月7日，台湾花莲，Kyodo）

　　花莲是深受日本人喜爱的台湾代表性观光地。据日本台湾交流协会台北事务所称，地震导致包括一名70多岁男性在内的2名日本人受伤，但均为轻伤。另有7名日本人因吸入粉尘在当地医院就诊，健康状况并未出现异常。 

云门翠堤大楼呈45度角倾斜

　　7日傍晚，身穿橙色防水夹克的搜救队员焦急地表示，下雨可能导致受困民众体力不支。地震导致12层的“云门翠堤大楼”呈45度角倾斜。已经确认的死者基本是在这里殒命。约有60人获救，但仍有约40人失联。台湾当局出动起重机和警犬全力搜救受困民众。

　　地震还导致繁华商业街上的老字号“统帅大饭店”的1层和2层坍陷，3层落在地面。已确认1名男性死亡。住在附近的徐明辉（55岁）表示，该饭店是本地的地标，没想到会变成这样。

统帅大饭店的1～2层已经坍陷（2月7日上午，台湾花莲）

　　市内的道路隆起，煤气管道破裂，持续停水停电。约500人在集会所等场所避难。据当地媒体报道，从7日上午到傍晚，共发生超过130次余震。一名姓郑的高中生（16岁）声音颤抖地表示，一出现余震就会想起昨晚的强震，很害怕。

　　2016年2月，台湾的台南地区也曾发生过里氏6.4级地震。大型公寓倒塌导致100多人丧生，民众对建筑物抗震能力的担忧出现升温。台湾内政部于当年4月出台政策，财政拨款用以提高1999年底前设计和建造的建筑物的抗震能力。预计要求强化对策的声音将再次增强。

　　地震于6日晚上11时50分左右发生。据台湾中央气象局称，震源地为花莲海域约18千米处，震源深度约为10千米。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）伊原健作 花莲报道