NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　希望这是“特朗普2.0”的平稳开篇。但不能因为特朗普表现得更具总统风范就改变对他的看法。

　　“建立安全、强大和自豪的美国”，美国总统特朗普在首次国情咨文演讲中不见了曾经的过激言论，转而强调改革和融合的重要性。

　　或许是对成果的渴望和对维持政权的执念促使特朗普做出上述发言。在特朗普的演讲中，可以明显看出对11月中期选举的意图。

　　特朗普的本质并没有改变。“美国经济听人摆布的时代已经结束”、“改革腐朽移民制度的时代已经到来”，虽然特朗普没有使用具有攻击性的表述，但在贸易和移民政策上始终坚持“美国第一”的姿态。

　　“源自第7任美国总统安德鲁·杰克逊的民粹主义（Populism）再次出现。特点是重视名誉和力量，轻视侵犯美国主权的国际框架”，美国著名政治学者沃尔特·拉塞尔·米德（Walter Russell Mead）对特朗普经济、外交政策中明显的内向姿态敲响了警钟。

　　问题是特朗普的内向姿态已经逐渐迎来极限。虽然特朗普准备重新谈判北美自由贸易协定（NAFTA）和美韩自由贸易协定（FTA），但是并未得出结果。所以，特朗普被迫修正保护主义，声称考虑重返跨太平洋伙伴关系协定（TPP）。

　　“这是美国的新时代”，虽然特朗普炫耀了经济和外交政策的成果，但是仍难掩严峻的现实情况。

　　通过10年1.5万亿美元的减税和1.5万亿美元的基础设施投资来提振美国经济是好事，但是盲目地踩下油门，可能会让美国联邦储备委员会（FTB）停止加息步调。应对下一个经济后退局面的财政力量将减弱，应对全球化的教育和职业培训方面的预算也难以确保。

　　在美国国力相对下滑的背景下，现任政府能否持续增加国防费、实现“以力量求和平”？更想看到特朗普拿出的战略能够加强与同盟国和国际机构的合作，确保美国的优势地位不被中国和俄罗斯夺走。

　　获得2010年诺贝尔文学奖的秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa）在华盛顿发出警告：“民粹主义就是以幻想代替现实，抓住民众的弱点，将视线从本质问题上移开”。

　　如果形成特朗普式的民粹主义，真的能够构筑安全、强大、自豪的美国吗？“现实”和“幻想”互相混淆，真正要紧的事被遗忘是非常可怕的。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）华盛顿支局长 小竹洋之