NIKKEI——日本经济新闻中文版

       韩国总统文在寅1月10日举行新年记者会。针对韩国政府9日发布有关2015年12月日韩慰安妇协议的新方针一事，指出要解决慰安妇问题，需要“日本认清事实，真心向受害者道歉”。此外，文在寅针对南北会谈强调称，“这只是开始”，并明确表示“做好了应对南北首脑会谈的准备”。

文在寅在韩国总统府举行记者会（10日，首尔，yonhap-kyodo）

       文在寅还表示，由于日韩协议，“国家给受害女性再次造成了深深的伤害”。在承认日韩协议是“韩日两国之间正式协议”的同时，文在寅表示“错误的结必须解开。政府要恢复受害者的名誉和尊严”。

       另一方面，文在寅还表示，“解决历史问题和两国间面向未来的合作要分开对待”，显示出推进韩日关系改善的想法。

       针对根据协议由日本政府支付的10亿日元，文在寅表示，“可以用于能够解决慰安妇问题的良好目的。将与日本政府、受害女性和市民团体协商”。

       针对9日的南北部长级会谈，文在寅称“必须以此为南北关系改善和朝鲜半岛和平的转机”，表明了借此契机推动半岛局势缓和的想法。

       在此基础上，文在寅还表示，“如果能保证一定程度的成果，准备随时接受首脑会谈”，再次显示出只要条件和环境具备、愿意和朝鲜劳动党委员长金正恩举行直接会谈的态度。关于重启中断运行的开城工业园区，文在寅称“需要朝鲜的核问题取得进展”，显示出难以立即重启的看法。

       针对南北会谈的实现，文在寅表示，“美国总统特朗普的作用非常大，希望向他表示感谢”，积极评价了美国的制裁和施压的效果。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网）铃木壮太郎 首尔