NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本花滑选手坂本花织（17岁）获全日本花滑锦标赛女单短节目比赛第一名。坂本表示，踏上关乎奥运会的比赛，就“紧张得不行”。但是，当音乐声响起，迈出舞步，“心情便沉静下来，回到平时的状态”。比赛前，坂本从身体还没有被唤醒的早上，就配上伴奏音乐进行练习，努力让自己快速进入比赛状态，因此能够自如地进行表演。

坂本花织在比赛中（21日，东京都调布市，山本博文 摄）

       坂本出色地完成了连续转体三周半一系列高难度动作，坂本表示“一直保持着平常心完成了表演”。表演结束后，坂本右手握拳，做出了振臂的胜利姿势。当评委给出73.59的高分后，坂本睁大了眼睛兴奋地说，“非常惊喜”。

       本赛季是坂本第一次参加成年组比赛。一开始坂本始终无法走出青年组的状态，不过“在经历了多场比赛后，终于适应了成年组的比赛”。11月底，坂本在国际花样滑冰大奖赛美国站的比赛中，获得了第2名的好成绩，她表示，“我觉得自己能一直保持（好成绩）”。如今的坂本信心满满。

       此次短节目比赛坂本爆冷门获得第一名，面向23日的自由滑比赛，坂本低调地表示，“争取登上领奖台”，实际上她不仅能登上领奖台，也很有可能获得奥运会入场券。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网） 金子英介