NIKKEI——日本经济新闻中文版

      美国总统特朗普12月11日公布了新的太空计划，新计划明确提出让人类重返月球。特朗普在白宫举行的签署仪式上说“这是美国宇航员重返月球的重要一步”，同时表示“这将为最终登陆火星甚至奔向更遥远的世界打下基础”。不过，并未公布具体的预算等举措，能否实现仍充满不确定性。

特朗普总统签署新的太空计划（11日，华盛顿，AP）

      新计划对力争在月球周围的轨道建立太空基地的现行计划进行了修正。如果实现登月，将是1972年以来的第一次。美国于1969年通过阿波罗11号首次将宇航员送上月球，1972年底第6次登陆月球之后再未将实施过载人太空探索。完成第6次登月任务的宇航员哈里森·施密特也出席了当天的签署仪式，特朗普强调“他的登月不会是最后一次”。

      美国的载人太空计划自阿波罗计划之后，将重心转移到航天飞机和国际空间站上。美国国家航空航天局（NASA）的现行计划提出，2020年代在月球周围轨道上建立太空基地，并将该太空基地作为2030年代登陆火星的中转基地。对于现行计划，日本和俄罗斯也表示将提供合作。

      此次特朗普发布新计划并未提及具体的工程和预算措施。2004年小布什政权也曾提出重返月球的太空计划，但是由于资金不足而中断。能否负担得起登陆月球所需的巨额经费成为面临的课题。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）川合智之 华盛顿 报道