NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　当地时间11月29日下午（北京时间11月30日上午），联合国安理会就朝鲜发射新型洲际弹道导弹（ICBM）召开紧急会议。美国代表称，美国总统特朗普在与中国国家主席习近平通电话时明确提出希望中国对朝鲜石油禁运，敦促中方加以应对。另一方面，中国继续强调与朝鲜对话的重要性，围绕对朝施压，中美之间存在态度差异。

安理会（KYODO）

　　紧急会议应美日韩3国联合要求召开。安理会15个成员国对朝鲜29日发射弹道导弹进行了谴责。批评称此举对国际社会构成威胁，不仅是对地区，而且是对全世界的挑衅。

　　美国驻联合国大使妮基·黑莉警告称，如果发展为战争，美国将完全摧毁朝鲜金正恩政权。黑莉同时还，“呼吁所有国家中断与朝鲜的外交、军事、贸易、科学等一切关系”。

　　黑莉指出，尽管安理会决议禁止朝鲜出口煤炭，但“附近的亚洲国家仍然在走私朝鲜煤炭”。另外朝鲜非法从周边国家进口石油精炼产品，强调称如果朝鲜持续推进导弹开发，必须进一步孤立朝鲜。

　　尤其是制裁对象之外的原油成为朝鲜核开发的资源，黑莉要求作为朝鲜原油来源的中国“采取进一步行动”。黑莉表示特朗普29日早上与习近平通电话时说“中国是时候下决心（对朝鲜）禁运石油了”。同时点名要求“中国必须发挥领导作用”。

　　日本驻联合国大使别所浩郎也谴责朝鲜称“完全不接受。日本绝不会容忍朝鲜进行核武装”。同时表示“除了最大限度施压之外别无他法”，呼吁安理会成员国严格遵守现有制裁决议。

　　因朝鲜9月进行核试验，联合国安理会出台制裁措施，限制对朝鲜出口石油等。美日两国要求对朝全面石油禁运，但由于中国和俄罗斯持谨慎态度而未能实现。在29日的紧急会议上，中俄两国对朝鲜发射弹道导弹进行了谴责，但依旧强调对话的重要性。与美日的分歧再次浮现出来。

　　美日并未提及要在安理会对朝追加制裁。此前朝鲜发射导弹时，各国通常发布谴责声明，不过此次由于各国在公开会议上表明立场，所以并未发布声明。

　　一方面，美国将继续加强单边制裁。美国国务卿蒂勒森29日表示，“追加制裁的候选还有很多，其中也包括金融机构”。预计准备工作完成后，美国财务部将公开相关消息。

　　特朗普29日在美国中西部密苏里州演讲时将金正恩称为“小火箭人”、“有病的小狗”，展现出了敌意。

　　日本官房长官菅义伟在30日上午的记者会上展现出加强对朝施压的意愿。菅义伟表示：“为了综合解决朝鲜问题，要和相关诸国合作探讨应如何强化施压最有效果”。此外还表示，“要好好利用日本12月担任安理会轮值主席国的机会”。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）高桥里奈 纽约