NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本大相扑界的横纲日马富士（33岁，出身于蒙古国）11月29日向日本相扑协会提交了引退申请。原因是对相扑选手平慕贵之岩（27岁）施暴导致其受伤。在警方和日本相扑协会进行调查的背景下，对日马富士横纲资格的质疑增强，日马富士在调查得出结论之前做出了引退决定。

日马富士

       自2010年朝青龙因“初场所”（每年1月的比赛）中的施暴事件引退以来，日本相扑界再次出现现役横纲因丑闻而引退的情况。

       在秋季巡演期间的10月25日深夜至26日凌晨，日马富士在鸟取县鸟取市内相扑选手参加的酒席上，殴打了同样来自蒙古国的相扑选手贵之岩致其受伤。贵之岩的师傅贵乃花（前横纲）向鸟取县警方提交了受害申报，日马富士因涉嫌伤害接受了警方的问询。

       鸟取县警方还传唤了横纲白鹏和鹤龙等在场的相扑选手询问经过。目前正在进行最终调查，最早将于今年年内以涉嫌伤害将日马富士的资料移送检方。

       日马富士在2001年的“初场所”首次登台。虽然体重低于相扑选手的平均体重，但是以充满气势的招式而闻名，于2012年秋季巡演后晋升为第70代横纲。