NIKKEI——日本经济新闻中文版

        武智幸德：意大利足球队丢掉了将于2018年夏季在俄罗斯举行的足球世界杯决赛阶段比赛的入场券。在11月13日进行的世界杯欧洲预选赛附加赛第二回合的比赛中，意大利以0比0被瑞典队逼平。这也宣告其将自1958年以来首次无缘世界杯决赛。巧合的是，60年前意大利无缘参加的也正是在瑞典举办的世界杯决赛。

      2012年获得欧洲杯亚军后再无建树

      意大利与德国一样曾4次捧起足球世界杯冠军奖杯，仅次于巴西的5次，这样的优秀球队在预选赛中落败着实令人震惊。另一方面，也给人一种“该来的终究会来的”的感觉。

丢掉世界杯决赛入场券后沮丧的意大利队球员（reuters-kyodo）

      意大利的确是足球大国，不过自2006年获得德国世界杯冠军之后，2010年南非世界杯和2014年的巴西世界杯，均是在第一轮就遭淘汰。最后一次取得优异成绩是在2012年的欧洲杯上获得亚军。近年来与拥有与生俱来的攻击力和求胜心强的西班牙、优秀球员辈出的德国和法国相比，意大利确实显得逊色很多。

      意大利的国内甲级联赛在1990年代之前一直是世界各国超级球星云集之地，但如今这种辉煌已不复存在。虽然与英格兰的超级联赛、德国的甲级联赛、西班牙的甲级联赛和法国的甲级联赛一同并列欧洲五大足球联赛之一，但是面向体育场等设施的投资停滞不前，除了尤文图斯等部分俱乐部外，其他俱乐部给人以旧态依然的感觉。这种状况似乎也或多或少反映到此次的结果中。

      此次预选赛中，意大利不走运地和西班牙一同被分在欧洲区的G组。由于攻击力上的差距，意大利将小组第一拱手相让于西班牙，而在附加赛中不得不对战A组第2名的瑞典队。虽然意大利擅长防守，但是如果对方不发动进攻意大利则难以发起其擅长的反攻。

      与荷兰积分相同（19分）但因净胜球优势位居预选赛小组第2的瑞典（小组第1是法国）并不出众，但是身材高大的瑞典队队员擅长顽强抵抗。在附加赛第一回合比赛中先发制人之后，在第二回合比赛中，瑞典队将大部分资源用于防守，最终自2006年德国世界杯以来再次获得了世界杯决赛入场券。而意大利队直到最后也没能攻破瑞典队的大门。

      对步步紧逼的赛场局势感到着急，并且焦虑不安——我感觉意大利队员在比赛中出现这种情绪似乎还是“波士顿比赛以来”第一次。在1994年美国世界杯决赛第一场比赛中，比赛进行到88分钟的最后关头，被尼日利亚领先的意大利队罗伯特·巴乔踢进一球拉平比分，并在加时赛中最终领先尼日利亚。在接下来与西班牙战对战的四分之一决赛中，罗伯特·巴乔也是在88分时踢进制胜球。赶到福克斯堡的意大利球迷为危急时刻接连创造奇迹的罗伯特·巴乔感到欢欣鼓舞。

      前线不再有散发光芒的球星

      曾经的意大利是一支以坚守为傲的队伍，有能勇敢突破重围把皮球送入对方球门的英勇善战的勇士。罗伯特·巴乔之后还有德尔·皮耶罗和托蒂等散发光芒的球星。看到一味想通过例行公事般的进攻突破瑞典牢固防守的意大利，可能不止我一个人被勾起了对那个时代的怀念。

止不住泪水的意大利“门神”吉安路易吉·布冯（reuters-kyodo）