NIKKEI——日本经济新闻中文版

       韩国军队联合参谋本部11月13日宣布，1名朝鲜士兵从板门店共同警备区（JSA）北侧的建筑越过韩朝军事分界线逃往韩国。该士兵逃跑时被朝鲜人民军开枪射伤，韩国军队将其紧急送往医疗机构。预计朝鲜会向接收脱北士兵的韩国抗议，因此韩国军队正在加强警戒。

       据韩国军方透露，朝鲜的子弹未射到韩朝军事分界线，韩国军队没有向朝鲜回击。不过，也存在发展为韩朝枪击战的危险。朝鲜士兵逃往韩国的事件大约1～2年就会发生1次，但通过两国对峙的共同警备区逃亡的情况极其罕见。

       韩国军方透露，13日下午3时30分（北京时间2时30分）前后听到朝鲜方向传来的枪声。之后于3时56分前后在共同警备区南侧发现脱北士兵。该士兵的等级和性别等尚未透露。士兵的肩部和肘部负伤，韩国已通过联合国军队的直升机将其送往医疗机构。

       据韩联社消息，该士兵在距离韩朝军事分界线南侧约50米的地点被发现。韩联社报道了军方相关人员的发言，“韩国军队的士兵估计朝鲜还会继续开枪，匍匐前进将士兵转移到了安全地带避难”。据报道，现场一度弥漫着非常紧张的气氛。本次是自2007年9月以来，时隔10年再次发生朝鲜士兵通过共同警备区逃往韩国的事例。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网）山田健一 首尔报道