NIKKEI——日本经济新闻中文版

      在21个国家和地区的领导人和经营者参加的亚太经济合作组织（APEC）的11月10日会议上，中美两国的首脑的发言出现争锋相对的局面。美国总统特朗普在演讲中强调“自由”和“公正”等价值观，强调了对亚洲事务的参与。而中国国家主席习近平则列举与中国展开贸易和投资的现实利益，显示出在主导权之争中不会让步的姿态。

在APEC相关会议上演讲的中国国家主席习近平美国总统特朗普（AP）

  　  特朗普：“齐心协力实现和平、繁荣和自由的印度太平洋地区。”

  　  特朗普这一发言显示出的姿态是，将加强与太平洋和印度洋相关各国的合作。特朗普政权由于退出跨太平洋伙伴关系协定（TPP）等做法，与奥巴马前政权相比，对亚洲事务的参与大幅后退。特朗普还将参加习近平没有出席的14日在马尼拉举行东亚峰会。将加快填补亚洲战略的“空白”。

  　  在演讲中，特朗普再次强调了在亚洲构建自由经济体制的想法。明显意识到了试图通过“一带一路”经济圈构想在亚洲构建势力范围的中国。

  　  习近平：“亚太的和平、稳定、繁荣属于全体亚太人民，亚太的未来要靠亚太人民携手创造。”

  　  继特朗普之后登台的习近平主张，亚洲的主角是亚洲人。反对美国在亚洲掌握主导权。习近平在提及一带一路时表示，“共建‘一带一路’倡议的深入推进，将为亚太各方提供更加广阔、更有活力的合作平台”，对于在中国主导下推动经济发展显示出自信。

  　  特朗普：“建立植根于公正和互惠主义原则的稳固的贸易关系”

  　  一方面，特朗普强调了“自由”、“公正”和“互惠主义”。特朗普使用了显示这些理念的措辞，同时敦促贸易伙伴国扩大购买美国产品。对于脱离TPP等多边贸易体制、试图通过双边谈判来取得看得见的成果的美国，越来越多国家感到警惕。

  　  习近平：“中国对外开放的脚步不会停滞”

  　  习近平意识到反驳倡导“美国优先”的特朗普，强调了力争发展对他国开放的经济这一姿态。实际上，中国最近在汽车和金融领域相继推出了放宽对外资限制的举措。

  　  习近平：“未来15年，中国将进口24万亿美元商品，接受2万亿美元境外直接投资，对外投资亦有2万亿美元”

  　  习近平夸耀了中国的经济增长和“6千万人摆脱贫困”等成绩，在此基础上显示出让国外分享“增长果实”的想法。强调了巨大的中国市场，试图拉拢继中国之外追求经济增长的新兴市场国家。对于中国来说，国内保持经济增长，对于提高在世界上的影响力非常重要。

  　  特朗普：“就像全部国家都最先考虑本国一样，我也认为美国最优先”

  　  特朗普根据世界各国都最优先追求国家利益这一逻辑，为“美国优先”的姿态进行了辩护。亚洲各国如何解读领导超级大国的2人的主张，将对今后的主导权之争产生影响。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）永泽毅，张勇祥 岘港