NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　11月7日，美国总统特朗普与韩国总统文在寅在首尔青瓦台举行了会谈。在会后的联合记者会上，文在寅表示双方在和平解决朝鲜核导问题上达成了一致方针。特朗普则表示：“如果有必要保卫美国和同盟国，我们将最大限度地动用无与伦比的军事力量”，显示了不排除军事选项的态度。

　　这是特朗普上台后首次访韩，并且是以国宾规格。特朗普在记者会上强调：“朝鲜是全世界的威胁，需要全世界的行动”，同时提及向朝鲜半岛周边派遣3艘航母和核动力潜水艇等军事压力行动。但他同时也声称“希望不要动用军事力量”，又表示“朝鲜应该坐在谈判桌前做交易”，呼吁进行对话。

在会谈开始之前握手的特朗普和文在寅（11月7日，首尔青瓦台，Kyodo）

　　文在寅表示：“在朝鲜自主弃核真诚对话之前，对其施加最大限度的制裁和压力，我们再次确认了这一战略”。两位首脑就解除韩国的弹道导弹弹头重量限制方面达成了最终共识。

　　在会谈之前，特朗普视察了首尔南部的驻韩美军基地“汉弗莱营”，听取了美军高官对朝鲜局势的报告。当时，特朗普自信地表示：“我们有很多好办法，最终会完美解决”。

　　“朝鲜做正确的事是明智的”、“朝鲜应该坐在谈判桌前做交易”，在会谈后的联合记者会上，特朗普未使用激烈的措辞，抑制了对朝批判的调门，显示了对韩国的顾及。

　　文在寅的表现出合作的态度。两位首脑的见面地点选在了汉弗莱营。文在寅是首个在美军基地迎接美国总统的韩国总统。他在美军士兵面前表示：“美军是在韩国最困难时期与我们一起流过血的真朋友”，针对朝鲜战争（1950年～1953年）宣扬了美韩同盟的牢固性。

　　特朗普此次亚洲之行的一个最重要主题就是建立强化对朝施压的体制。访问的第一站是日本，接着是韩国。先与意气相投的安倍打下稳固基础，然后拉上韩国形成三国联合，最后再与掌握问题关键的中国国家主席习近平进行会谈。但是，文在寅政府被夹在中美之间左右为难，美韩关系很难像日美一样铁板一块。日美韩联合依然如履薄冰。

　　另一个焦点是美国自由贸易协定（FTA）的重新谈判。特朗普在记者会上表示：“我有信心双方在自由、公正、互惠的内容上达成共识”。两位首脑确认将继续推进协商。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）首尔 峯岸博、永泽毅