NIKKEI——日本经济新闻中文版

       美国总统特朗普11月1日宣布，当地时间11月2日下午（北京时间3日凌晨）将提名美国联邦储备委员会（美联储）的下任主席。预计现任主席耶伦将只担任一届（4年），于2018年2月期满卸任，由美联储现任理事鲍威尔（Jerome Powell）接替耶伦。鲍威尔主张维持现行体制的低利率路线，且与执政党共和党的主流派关系密切，这是其升任主席的关键因素。

鲍威尔（reuters-kyodo）

       特朗普在11月1日的内阁会议上表示：“明天下午将公布美联储的新负责人”，显示出更换耶伦的意向。特朗普虽然未提及具体的继任者，但预计会提拔现任理事鲍威尔。美国媒体11月1日也报道称：“白宫询问了鲍威尔就任主席的意向”等。

       鲍威尔2012年开始担任美联储理事，在耶伦体制下一直支持降低利率的稳健路线。此外，他还在老布什政权下担任过财务部副部长等，是现任理事中唯一与共和党主流派关系密切的人。鲍威尔有过作为法律专家长期在华尔街的投资银行任职的经历，还推动了特朗普政权计划实现的放宽金融监管的政策。

       美联储主席的任命需要得到美国参议院的批准。如果鲍威尔就任主席，将成为1935年美国《国民银行法》修正案确立现行美联储体制以后的第10位主席。自1979年上任的沃尔克以后，美联储主席连续4代均由经济学家担任，而鲍威尔则是律师出身，属于近年来比较特殊的情况。如果耶伦只担任1届就卸任，在任时间将是历代9位主席中第3短。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网）河浪武史 华盛顿报道