NIKKEI——日本经济新闻中文版

      关于6月在日本静冈县伊豆半岛海域发生的美国宙斯盾舰与集装箱船相撞造成7名美国士兵死亡的事故，美国海军官员8月17日向媒体表示：“在某段时间里，舰桥部的警戒监控明显存在疏漏”，承认是美国军舰的过失。美国海军当天宣布将对宙斯盾舰的舰长等十几名船员进行处分。

向媒体公开的美国宙斯盾舰“菲茨杰拉德”严重受损的右舷部分（6月18日，神奈川县横须贺市）

      据美国海军官员透露，撞船原因目前还在继续调查中。决定处分包括舰长在内的宙斯盾舰3名高官的理由是，对其领导能力产生怀疑。指挥调查的第7舰队司令奥库安于北京时间18日决定撤销3人的职位。没有公布是否召开军法会议。

      美国海军8月17日公布的报告显示，宙斯盾舰与菲律宾船籍的集装箱船6月17日凌晨1点半前后在伊豆半岛石廊崎海域相撞。当时海面风平浪静，月光也很明亮，视野不存在问题。宙斯盾舰仅开着诱导灯进行夜航。

      发生碰撞时，大部分船员已经就寝，被巨大的撞击声惊醒的士兵叫醒了同伴。大量海水通过碰撞造成的缝隙灌入船舱，在床垫和家具等都浮到水面上的情况下，船员利用梯子爬到上部区域避难。溺亡的7人当时处于裂缝附近。

      Kyodo