NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　当地时间8月17日下午（北京时间18日凌晨），日美两国结束外长和防长级磋商（2+2会谈），与会阁僚举行了记者发布会。美国国务卿蒂勒森表示，为应对“朝鲜作出错误选择”的局面，“正推进军事准备”。对朝鲜向关岛海域发射弹道导弹的预告进行了牵制。在2+2会谈中，双方还确认了美国继续通过基于核武器的“核保护伞”来保卫日本的“扩张威慑”方针。  

日美2+2会谈画面（8月17日，REUTERS-KYODO）

　　蒂勒森在记者会上谴责称，“绝对无法接受”朝鲜7月的洲际弹道导弹（ICBM）发射。在表示“首先采用外交手段”的同时，又指出“通过确保军队的快速响应体制来应对朝鲜的威胁”。此外，蒂勒森还提到向日本提供扩张威慑，表示动用军事力量“毫不犹豫地应对日本的安全保障问题”。

　　美国国防部长马蒂斯批评称，“朝鲜需要停止挑衅行为”。表示“如果不停止威胁和胁迫的道路，不仅是对朝鲜，对所有国家都不是好事”。马蒂斯提及“日本是面对威胁的最前线。将利用美国的军事能力防卫日本，这一点不会动摇”。显示出继续参与日本防卫的方针。

　　日本外相河野太郎表示，“一致同意向朝鲜加强施压”。同时还点名敦促中国应对朝鲜，称“将不断敦促中国采取具体措施，迫使朝鲜改变行动”。

　　日本防卫大臣小野寺五典对美国的姿态表示欢迎。他指出“确认了美国毫不动摇的扩张威慑的重要性”。显示出将在警戒监视活动和共同训练方面扩大与美军合作的方针。

　　日美两国政府在2+2会谈后发表的共同文件中写明了加强对朝鲜施压的方针。纳入了日本自卫队在本国防卫方面扩大职责的想法。

　　在2+2磋商中，日本方面表达了启动修改防卫大纲和拟定2019年度开始的《中期防卫力量整备计划》的方针。小野寺接受采访时表示，“美方也认为不断修改（防卫大纲）是必要的”。

　　双方在2+2会谈后举行了防长会谈。针对弹道导弹防御，日本表达了引进“陆基宙斯盾”反导系统的方针。由于陆基宙斯盾系统由美国制造，日方还请求美方提供协助。日本方面称，美国对此表示欢迎。

　　此外，还单独举行了日美外长会谈。围绕转向与朝鲜展开对话的条件，双方一致认为“（朝鲜）迈向无核化的认真态度和具体行动很重要”。现阶段将维持施压的方针。

　　美军新型运输机“鱼鹰”此前在澳大利亚东部海域发生坠落事故，围绕该机型在日本国内的飞行，日方在2+2会谈中要求美方确保飞行安全。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）酒井恒平 华盛顿