NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　联合国安理会于8月5日通过了加强对朝制裁的决议，美国总统特朗普在朝鲜问题上终于取得了成果。特朗普透露出对朝鲜行使武力的意向，动摇了对加强制裁持慎重态度的俄罗斯和中国。俄罗斯担心，如果朝鲜继续“失控”，美国在靠近本国的东北亚地区的军事存在感会升高，因此投了赞成票。

联合国安理会通过对朝新一轮制裁决议（8月5日，美国纽约，Kyodo）

　　特朗普8月5日在推特上评价说：“中国和俄罗斯也与我们一起投了赞成票，这将对（朝鲜的）财政造成非常大的打击！”。白宫也在当天发表的声明中表示：“总统很感谢中国和俄罗斯的协助”，罕见地称赞了中俄。

　　朝鲜开始实施将美国本土纳入射程的洲际弹道导弹（ICBM）发射实验。对此，特朗普显示出了行使武力的强烈意向，同时也一直在动摇对向朝鲜施压态度慎重的中俄。美国共和党参议院议员格拉姆8月1日透露，特朗普曾警告“如果洲际弹道导弹继续以美国为攻击目标，将引发美朝战争”。美国国务院在8月2日呼吁朝鲜境内的美国居民8月内离开朝鲜。

　　俄罗斯一直在警惕特朗普难以预测的态度。另外，俄罗斯也越来越担心美国以朝鲜核导问题为契机，加速在韩国部署本国也可能成为监控目标的萨德反导系统。俄罗斯虽然一直要求关系友好的朝鲜保持克制，但朝鲜并无意响应其要求。

　　因此，为了敦促朝鲜围绕核问题与相关国家展开对话，俄罗斯似乎认为有必要向朝鲜施加一定的压力。立场强硬的美国近期对进行对话显示积极出态度也对俄罗斯产生了影响。俄罗斯驻联合国大使涅边贾对美国国务卿蒂勒森8月1日发表的呼吁朝鲜对话的发言表达了期待。

　　在安理会成员国中，在朝鲜问题上与俄罗斯步调一致的中国此次也赞成决议。因此，俄罗斯担心如果单独行使否决权致使决议被否决，与美国的关系将出现决定性恶化。

　　2018年3月将迎来总统大选的普京政权希望避免被美国实施新的经济制裁。

　　还有一个原因，那就是对朝鲜实施制裁也不会对俄罗斯的经济造成太大打击。因为俄罗斯与朝鲜之间的贸易额还不到整体的0.1％。制裁措施虽然禁止成员国再接收朝鲜劳动者，但不会遣返已经在俄罗斯工作的4万多名朝鲜劳动者。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）华盛顿 川合智之、莫斯科 田中孝幸