NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　就美国总统特朗普将朝鲜问题和贸易问题关联起来对中国施压一事，中国商务部副部长钱克明在7月31日的记者会上表示，“朝核问题和中美贸易这两个问题是完全不同领域的两个问题，是没有相关性的，不能混在一块儿谈”，对特朗普进行了牵制。

　　在朝鲜第2次进行洲际弹道导弹（ICBM）发射试验后，特朗普7月29日通过推特对在中美贸易中大幅获利的中国表达不满，称“美国愚蠢的前任领导者们让中国通过贸易赚了几千亿美元，中国在朝鲜问题上只是动动嘴皮子，什么事都没做”。  

　　尽管美国今后在贸易方面可能会对中国采取更加强硬的态度，但钱克明指出，“总体来看，中美贸易包括相互投资是互利共赢的，而且中美两国都从双边贸易和投资合作当中获得了巨大的利益，这个我就不展开了，很多研究报告表明，两国从相互之间的经贸合作里面都得到了巨大的利益，无论是企业还是居民，都从双方的合作当中受益”。

　　钱克明表示，“中方将继续与国际社会一道推动朝鲜半岛无核化目标的实现”。同时指出，“中方也愿意与美方共同努力，推动双边经贸关系更加平衡的发展。事实上，我们最近的全面经济对话，包括中美经济合作百日计划和最近提出的一年计划，都是向这个方向努力”。

　　特朗普此前一直向中方表示，如果能在阻止朝鲜核导开发问题上合作，美方将在贸易方面让步。

　　KYODO