NIKKEI——日本经济新闻中文版

      韩国外交部7月31日宣布，成立了2015年12月达成的围绕随军慰安妇问题的日韩协议的验证工作组，同一天举行了首次会议。今后，将调查敲定协议内容的谈判过程。这是根据因倡导重新磋商日韩协议而当选韩国总统的文在寅的意向采取的措施。文在寅将考虑验证结果，决定如何应对日本。

 　  预定年内汇总验证结果。日韩协议提出慰安妇问题“最终且不可逆的解决”，但根据文在寅政权的态度，日韩关系有可能再次倒退至“寒冬时代”。

在韩国外交部举行记者会的验证工作组委员长吴泰奎（31日，首尔，kyodo）

 　  验证工作组的委员长由历任改革派韩国报纸《韩民族日报》(Hankyoreh)论说委员室室长等职务的吴泰奎担任。以日韩关系、国际政治、国际法和人权问题等领域的民间委员为中心，由总计9人构成。吴泰奎考虑今后与前慰安妇等进行面谈，以听取他们的意见。

 　  韩国外交部长康京和对工作组的委员等提出要求称，“希望根据以受害者为中心的原则，详细讨论慰安妇协议”。康京和在当外交部长候选人时代曾指出，“慰安妇协议存在诸多可疑的部分”，列举了①日本政府向财团提供的10亿日元的性质、②“最终且不可逆的解决”的表述等。同时还提出“（日本的）法律责任和赔偿等不明确且不够充分”。

 　  围绕日韩协议，针对日本要求撤走的日本驻首尔大使馆前设置的象征慰安妇的少女像，提出了“韩国政府努力解决”这一内容。对此，韩国国内有观点批评称，“拿10亿日元和少女像作了交易”。

 　  最大的焦点是完成验证后文在寅是否启动协议的撤销和重新谈判。康京和认为，重新谈判也是选项之一，另一方面指出，“遵守协议是国际社会的惯例”。文在寅显示出的认识是，问题的解决需要较长时间。

   　避免围绕历史的对立发展为外交问题是文在寅政权倡导的对日政策“双轨”(Two Tracks)路线的支柱。重视南北问题的文在寅政权还认为，与有望在朝鲜核问题上展开合作的日本由于历史问题而形成尖锐的对立并非上策。

 　  不过，文在寅在就任后一直批评日韩协议，称“大多数韩国国民在情绪上都难以接受”，很多观点认为，不存在“原封不动接受协议”的选项。最终，包括向每名前慰安妇递交日本首相的信的方案等在内，要求日本在援助前慰安妇方面采取某些进一步措施的可能性很大。

 　  另一方面，面对韩国方面制定“慰安妇纪念日”的方针、以及韩国内阁成员相继作出与日韩协议相悖的发言，日本政府内部的不满正在积聚。不过，目前应对朝鲜问题的合作是最优先课题，碰到机会就要求韩国履行日韩协议，同时打算关注验证的演变过程。日本外务省高官带着苦涩的表情表示，“目前不得不避免将焦点对准意见的分歧，而重视推进对话”。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）峯岸博 首尔