NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本民进党党首莲舫决定辞去党首职务是因为该党在7月2日举行投开票的东京都议会选举中遭遇惨败，党内认为她应该对此负责的声音高涨。在这种情况下，此前一直与其携手运营政党的干事长野田佳彦也宣布辞职，甚至关系亲近的议员也开始要求其卸任。莲舫被逼无奈做出了决定。

表明辞职意向后走出会见室的莲舫（7月27日，日本国会）

      莲舫的高知名度备受期待，2016年9月获得压倒性的党内支持就任民进党党首。但之后民进党的势头始终没能恢复，莲舫上任不到一年时间就要让出党首的位子。

      莲舫在7月27日表明辞职意向的记者会上说：“我认真考虑了一天，考虑的不是人事，而是觉得我必须对自身进行一次重新审视”。

      在干事长野田7月25日宣布辞职的民进党两院议员恳谈会上，莲舫刚刚表明自己将连任，并着手实施接替野田的人事任命，称自己“将带头推动政权更迭，建设国家”。

      莲舫被迫辞职的原因之一是民进党在东京都议会选举中遭遇的惨败。在选举中，民进党获得的议席数由发布告示前的7议席减至5议席，包括前民主党时代在内，议席数创下历史最低。当初，莲舫周边的人员提前打了“预防针”，称“东京都议会选举不会发展为党首的责任论”。

      “现在不是那种时候。我想大家会理解我的”，东京都议会选举的告示发布之前，在内阁支持率降低这种对局势明显对民进党有利的情况下，莲舫自己也显示出了乐观的态度，认为不会发展为自身的责任论。在选举结束后的7月4日立即表明了连任意向。

      然而，在7月11日开始举行的东京都议会选举总结会上，情况发生了变化。“执行部不能谁都不（对选举失败）负责任”，要求更换包括党首在内的执行部成员的声音高涨。甚至还出现了解散民进党的言论，认为“民进党的历史责任已经结束”。莲舫在合计召开的6次会议上基本没有发言，始终在面色沉重地做笔记。

      之后，对莲舫产生重大影响的是野田流露出的辞职意向。据野田周围的人透露，从东京都议会选举结束后的7月中旬开始，野田就对周围的人说“自己应该负责任”。

      野田辞职的话可能还会导致莲舫辞职。因担心会发展成这种事态，莲舫周围的人开始设法避免野田辞职。在同一时期，莲舫也开始对继续担任党首表现出一丝灰心丧气。据称，虽然民进党相关人士等认为“作为后盾的野田如果辞职的话，（莲舫的党内运营）总有一天会走进死胡同”，但莲舫在周围人士的挽留下一度打消了辞职的念头。

      然而，莲舫所面临的状况却越来越艰难。就连在2016年的党首选举时给予莲舫大力支持的议员也追问“想要继续担任党首的理由在哪？”，催促其辞职。民进党执行部的一位干部甚至呼吁有意接任干事长的候选人士“不要接任（干事长职务）”，党内更出现了类似异常的事态。

      让一度犹豫不决的莲舫最终下定决心的同样是野田的举动。野田是莲舫最信任的人。但另一方面，野田也是2012年民主党被自民党夺权时的首相。党内称野田是“下台的A级战犯”，但莲舫依然力排众议任命其担任干事长。“即使下跪也应该拜托野田连任”，7月20日，与莲舫关系比较密切的一位议员这样逼迫莲舫，但她只表示“有些犹豫”。最终，野田还是没有改变主意，于7月25日宣布辞职。

      据野田周围的人透露，从东京都议会选举结束后的7月中旬开始，野田就对周围的人说“自己应该负责任”，流露出了辞职意向。野田辞职的话可能还会导致莲舫辞职。因担心会发展成这种事态，莲舫周围的人开始设法避免野田辞职。

      7月26日，莲舫的身影没有在国会周边出现。周围的人纳闷地说：“（莲舫）完全没有着手实施人事任命的迹象”。四处奔走收集继任干事长人事信息的年长议员也诧异地表示“谁也没接到她的电话”。

      莲舫在记者会上证实称，没有着手实施继任者人事任命，而是1个人进行了考虑并下定了辞职的决心。据称决定辞职后她首先给野田打了电话。野田就任干事长时曾对莲舫说：“我会像支撑莲花的莲藕那样支持你”。因此，野田决定辞职后，莲舫就像失去了依靠一样，完全丧失了信心。

      莲舫在7月27日的记者会上像是在懊悔一样反复说“产生了离心力”。对此莲舫周边的人解释说：“莲花有一种花语是渐渐淡薄的爱”。