NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　中国海关总署在7月13日的记者会上透露，2017年上半年中朝贸易总额为25.5亿美元，同比增长10.5％。此前，要求中国通过贸易加强对朝鲜施压的美国总统特朗普发表推特（Twitter）称“（中朝贸易）1～3月增长约40％”，对中国表达了不满。中国解释称，自2月中旬起停止进口朝鲜煤炭，3月以后从朝鲜的进口额下降3～4成，反驳了特朗普的批判。

　　由于停止进口煤炭，中国上半年从朝鲜的整体进口额减少13.2％。尽管出口总额增长29.1％，但海关总署解释称，“作为邻国，中朝之间保持着正常的经贸往来，上半年中朝贸易增长主要是受出口拉动，在禁运清单范围之外的纺织品等传统劳动密集型产品是拉动对朝出口增长的主要商品”。海关总署强调，“安理会围绕朝鲜核导活动的制裁并非全面禁运，与朝鲜民生有关的贸易，特别是体现人道主义原则的贸易活动不应受到制裁的影响”。

　　海关总署本次发布的数字被认为是初值。中国贸易统计的数字在终值和初值之间有时存在明显变化，外交相关人士指出，“很难进行与上年同期比较等准确分析”。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）永井央纪 北京 报道