让全世界看到麻央的“心”
2017/07/03
日前，刚刚痛失爱妻的日本歌舞伎演员市川海老藏（39岁）更新了自己的博客，宣布将因乳腺癌去世的妻子、主播小林麻央生前所写博客“KOKORO.（心）”的内容翻译成英文，向海外传播。
 |
| 小林麻央在自身的博客上传的最后一张照片（6月20日，kyodo） |
小林麻央在6月22日去世，其博客于6月30日更新，发布了小林在2016年9月更新的博文《做想做的自己》的英文版，题为“Being myself”。
市川海老藏在自己的博客发布了以《报告》为题的博文，表示海外也很关注与乳腺癌抗争的小林麻央。海老藏写道：“全世界还有很多和我们一样，与乳腺癌斗争的人们和他们的家人，希望（小林博客英文版）能对大家有所帮助”。海老藏在结尾表示，“希望麻央的想法能够传达给全世界的人”。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。- 相关新闻
报道评论
- 日经中文网公众平台上线！
请扫描二维码，马上关注！
HotNews
・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象，编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数（Nikkei Asia300 Investable Index）。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数，自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。