NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　6月16日，美国特朗普政权宣布将恢复部分奥巴马时期放宽的对古巴制裁措施，在两国人员往来和企业贸易等方面加强限制。特朗普当天在古巴移民聚集的美国南部佛罗里达州发表演讲时透露了这一消息。古巴方面的反制或无可避免，2015年奥巴马前政权与古巴时隔半个世纪重新建立的外交关系也将必然恶化。

　　美国白宫官员在说明恢复制裁的目的时表示，这是为了“阻止古巴军方和情报机构的压迫行为”，显示出恢复制裁是由于人权问题。同时，白宫还强调称，“这将修正奥巴马前政权的恶劣交易”。

　　在两国人员来往方面，美国公民被禁止以个人名义赴古巴旅游。虽然严格而言，目前美国公民也未被允许以个人名义赴古巴旅游，但实际上可以以教育活动等名义前往古巴观光。在企业贸易方面，美国将限制由古巴军方管理的企业与美国企业之间的贸易往来。　

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）永泽毅 华盛顿 报道