NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本经济新闻社（中文版：日经中文网）6月4日在东京都千代田区的帝国酒店举行了“第22届日经亚洲奖”的表彰仪式。印度身份证管理局（UIDAI）的首任总裁Nandan Nilekani（62岁）、台湾中央研究院分子生物研究所名誉研究员赖明诏（74岁）、巴基斯坦艾德希基金会（Edhi Foundation）获奖。由日本经济新闻社主办的国际交流会议“亚洲的未来”在6月5、6两日举行。集中举行亚洲相关活动的“日经亚洲周”拉开序幕。

荣获日经亚洲奖的（左起）Nandan Nilekani、赖明诏和艾德希基金会的费萨尔·艾德希（6月4日上午，东京都千代田区）

　　日经亚洲奖旨在表彰为亚洲的发展、稳定和区域建设作出贡献的人和团体。获得经济部门奖项的Nandan Nilekani领导开发了基于生物识别发行国民身份证的系统，目前有超过11亿人注册这一系统。Nandan Nilekani表示，“如果巧妙利用技术，能够从可持续的方向解决新兴市场国家的课题”。

　　获得科学技术部门奖项的赖明诏是“冠状病毒”研究的第一人。他利用自身智慧，为亚洲早日终结“非典”（SARS）等的流行作出贡献。赖明诏在演讲中强调，在大流行（全球性大流行）发生之后再应对传染病已经晚了，基础研究非常重要。

　　艾德希基金会在文化和社会部门获奖，该基金会是非政府组织（NGO），在巴基斯坦基于人道主义运营急救和福利服务设施。基金会代表费萨尔·艾德希指出，“在南亚，人们无法享受高质量的医疗保健设施”，强调通过政治努力发展社会福利的重要性。

　　日经亚洲奖的审查委员会主席、经团联名誉会长御手洗富士夫评价称，“（他们）为亚洲的增长和繁荣作出贡献，革新性很高”。日本经济新闻社社长冈田直敏也称赞道，“（他们取得了）对提高亚洲民众生活水平作出巨大贡献的功绩”。