NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　5月30日，韩国政府宣布驻韩美军已将另外4台终端高空区域防御系统（简称萨德、THAAD）的发射架运抵韩国。而韩国总统文在寅表示，韩国国防部并未向总统府报告这一事实，指示要查明真相。如果部署萨德的混乱在韩国持续发酵，有可能对美军的萨德部署计划造成影响。

已运抵韩国庆尚北道星州郡部署地的萨德发射架（5月1日，Yonhap-Kyodo）

　　据韩国总统府表示，文在寅29日接到国家安保室长郑义溶的报告，随后表示“非常震惊”。文在寅给国防部长韩民求打去电话，确认了另有4台发射架运抵的事实。

　　总统府相关人士表示，4台发射架运抵韩国，是在文在寅就任总统之前。但是，国防部在新政权上台之后，尽管有机会，但仍未将相关事实向总统府报告。

　　文在寅针对美军新发射架运抵韩国一事要求展开彻底调查，查明是谁向国民隐瞒以及不向新政府报告的原因。韩国国防部辩解称，“26日已向安保室长报告”，但总统府否认“没有这一事实”。

　　萨德系统的目的是应对朝鲜的核武器与导弹，在朴槿惠执政时代的2016年7月由美韩两军决定了部署。美军自2017年3月起向韩国运送装备，4月26日向部署地庆尚北道星州运送了2台发射架和雷达，已启动部署。发射架是由6台构成的体系，如果另有4台运抵，萨德系统将全面建成。

　　中国强烈反对韩国部署萨德系统，主张萨德的高性能雷达有可能威胁本国的防卫能力。作为部署场地向美军提供高尔夫球场的韩国乐天集团在中国的超市遭受了停业处分等经济报复。如果新增部署发射架让萨德系统完全建成，中国的反击有可能进一步加强。

　　对于韩国新政府来说，部署萨德是敏感问题。重视安保的保守阶层表示赞成，而担忧与中国关系恶化的改革派则表示反对，韩国国内的舆论也出现了分歧。文在寅在总统选举期间称，“萨德部署问题将由新政府判断”，没有明确表明立场。在就任总统后，他也表示“将考虑与中美首脑会谈的结果，慎重应对”。

　　对于已开始部署的萨德系统，文在寅的立场是场地提供等问题需要国会同意。随着文在寅指示查明美军新发射架运抵经过的真相，反对部署萨德的言论有可能加强势头。

　　前段时间，美国总统特朗普声称部署萨德的费用“应由韩国支付”，因此在韩国国内对部署萨德的不满也在加强。有分析指出，如果反对萨德的舆论加强，国会批准可能推迟，将对预定6月下旬举行的美韩首脑会谈造成影响。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）首尔 铃木壮太郎