NIKKEI——日本经济新闻中文版

       美国政府以军事力量为后盾加大对朝鲜的外交压力，并做好第二手准备，只要朝鲜进行重大挑衅就把攻击也作为选项。

      作为对美军攻击的反击，朝鲜军队可能会向韩国首都首尔一带发射数千发远程炮弹和火箭弹。而美韩联军将通过雷达瞬间计算出朝方的发射位置，用强击机和无人机将其摧毁。该部队已经以参加今年春季美韩联合军演的名义进驻当地。朝鲜的火炮多数是老式的，不能自行，迟早会被美韩联军摧毁，许多专业人士认为朝鲜的炮击不会持续多久。

      美朝対立如果长时间拖下去，朝鲜将会受到严重的经济打击。朝鲜的水稻种植不能晚于6月份。士兵是农忙时节不可或缺的劳动力。如果耽误了插秧，很容易导致秋季的粮荒。美国似乎也在有意对朝鲜进行军粮攻击。

      朝鲜5月14日发射新型弹道导弹，并未停止挑衅。10日上任的韩国总统文在寅寻求与朝鲜和解。包括中美日在内的各方较量变得更加激烈。

   本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员 高坂哲郎