NIKKEI——日本经济新闻中文版

      中美两国政府5月11日公布了在4月中美首脑会谈中达成共识的、旨在消除贸易不均衡的“百日计划”的共识内容。中国将解除对美国产牛肉的进口禁止措施，此外还将在金融领域放宽限制，以便美国企业能在中国涉足债券承销业务等。此外，还提出了延伸为1年的长期计划、进一步展开磋商的方针。美国认识到中国倡导的“一带一路”构想的重要性，对于中方纠正贸易不均衡的回报，显示出将默许中国主导构建的经济圈的姿态。

       中美两国政府将公布的内容定位为“百日计划早期收获”，列举了10个项目。此次在较早时期公布成果，被认为意在显示中美的合作姿态。随着围绕中美贸易不均衡的磋商取得一定的进展，预计美国今后将进一步加强对日本的压力。

   　据美国商务部消息，在此次达成的共识中，中国表示迅速启动符合国际安全标准等的美国产牛肉的进口。而在金融领域，将放宽海外企业在中国从事评级业务和债券承销业务等的准入。

      关于美国对中国的液化天然气（LNG）出口，将给予中国与其他美国的非自贸协定（FTA）伙伴国同等的待遇。对于中国倡导的“一带一路”构想，美方明确表示“认识到重要性”，将向中国本月召开的国际论坛派出美国政府代表。

   　美国总统特朗普和中国国家主席习近平在4月的首脑会谈中，就制定纠正贸易不均衡的百日计划达成了共识。在中国国务院副总理汪洋和美国商务部长罗斯及财政部长姆努钦的牵头下一直在推进具体磋商。不仅是百日计划，两国还就制定1年的长期计划达成一致意见，2017年夏季将在美国召开一揽子经济对话，磋商具体举措。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）纽约 大塚节雄