NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　4月29日傍晚，在美国东部的宾夕法尼亚州哈里斯堡，迎来就任100天的美国总统唐纳德·特朗普的身影出现在生产建筑用具的工厂里。

　　“Made in USA将逐渐回归。我要把就业、财富和梦想全部带回美国”，在发表热情演讲的特朗普身边，站着的是总统首席战略官兼高级顾问史蒂芬·班农。特朗普当场签署了打算重新审视所有贸易协定的总统令。

史蒂芬·班农

　　在被称为“锈带（生锈的老工业区）”的宾夕法尼亚州，2016年秋季共和党时隔28年赢得了总统大选在该州的选举人票。特朗普胜利的原点是被逼入经济困境的白人阶层的愤怒。政权重要人物班农在总统就任第100天安排了这场“不忘初衷”的活动。

　　不过，白宫内的情形和气氛却不是这样。美国总统办公室的西侧是书房，再往西几米，离特朗普最近的房间是其长女伊万卡的丈夫、总统高级顾问贾里德·库什纳的办公室。而班农的办公室在更靠西侧的地方。

　　班农和库什纳可以说是特朗普的左膀右臂。但这两位最受信任的人在4月6、7两日的首次中美首脑会谈中并没有隐瞒双方的严重分歧。

　　库什纳抛开对华强硬派的班农，反复与中国驻美国大使崔天凯进行磋商，为美国对华的协调路线铺设了道路。虽然最终中美首脑会谈没能发表联合声明，但双方构筑了磋商声明文案的关系。在位于佛罗里达州的特朗普别墅中，晚宴上班农坐在了最末席。

　　“只有你才能给中东带来和平”，特朗普把历代美国总统面临的难题——中东和谈的重任也交给了犹太裔美国人库什纳。“影子国务卿”，美国媒体开始这样称呼他。

　　库什纳的父亲曾向民主党大量捐款，他骨子里是个“自由主义者”，把班农称作是“民族主义者”。班农则背地里厌恶地称库什纳是“纽约客”。库什纳在纽约的商业界取得成功，崇尚现实主义，可以轻易作出妥协。班农认为库什纳采取的是姑息手段。

美国总统特朗普的女婿库什纳（左）和长女伊万卡（右）（reuters-kyodo）