NIKKEI——日本经济新闻中文版

      韩国国防部4月26日宣布，驻韩美军已将终端高空区域防御系统（简称萨德、THAAD）的炮台和雷达等运抵位于南部庆尚北道星州的部署场地。美韩两国政府显示出尽早完成萨德部署的姿态，以牵制通过弹道导弹发射等发起挑衅的朝鲜。

   　韩国朴槿惠前政权于2016年7月决定了萨德的部署。美军自2017年3月起开始向韩国国内运送装备。26日，装备被运至实际部署萨德的星州场地。

 　  韩国国防部相关人士同一天表示，“韩美两国为了应对日趋紧迫的朝鲜核与导弹威胁，正努力早日实现萨德的作战运用能力”。萨德的导弹将与高性能X波段雷达一同部署。承担拦截朝鲜中程弹道导弹“舞水端”等的任务。

 　  据韩联社报道，在星州，反对萨德部署的当地居民等26日凌晨显示出阻止美军搬入装备的行动，但警察出动后，运送作业得以持续。韩国国防部20日宣布，已将星州约30万平方米土地提供给驻韩美军。

 　  另一方面，中国表示高性能雷达有可能威胁本国的国防能力，正在强烈反对。通过迫使进驻中国的韩国企业的超市停业等经济方面报复打击韩国，现代汽车和乐天集团等部分企业的业绩受到影响。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）山田健一 首尔 报道