NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　在朝鲜局势日益紧张的背景下，韩国正流传着美国很难对朝鲜进行攻击的观点。这种观点的根据来自于美国国内的分析，认为美国对朝鲜核设施等进行攻击发展为全面冲突之际，将导致大量平民伤亡。近日韩国媒体也开始提及这一话题。

　　围绕朝鲜问题，韩国前统一部长康仁德表示，“在美国发动攻击之际，需要韩国的同意和提前准备，因此很难下定决心”。很多韩国的朝鲜问题专家也持有这样的观点。

　　1994年朝鲜核危机之际，当时的美国克林顿政府曾秘密推进轰炸朝鲜宁边核设施的计划。据当时估算，如果战端开启，开战3个月以内朝鲜半岛的平民伤亡被认为至少达到100万人。

　　据韩国YTN电视台4月10日报道，“已经有估算结果显示，如果发展为全面战争，在初期阶段的1周以内将有数十万人死亡，整体上将死亡100～200万人以上”。同时还指出，“美国在韩军不知情的情况下单独突袭朝鲜是几乎不可能的”。

　　另外，据韩媒报道，一家美国财团2013年估算称，如果朝鲜半岛爆发战争，军队和平民伤亡将达到第1次世界大战同等规模。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）峯岸博 首尔 报道